PRÉSENTATION DE L'OUVRAGE "Leïla - Les mille et une nuits de Biarritz" PAR PAUL AZOULAY AU BELLEVUE À BIARRITZ





Plus de 700 personnes présentes
(auditorium plein + hall du Bellevue)
avec Michel Veunac,
Jean-Jacques Lasserre, Vincent Bru,
Caroline Lampre et Jean-Michel Gouffrant
De nombreuses personnalités dont
Didier Borotra, FLorence Lasserre-David, 
Maider Arosteguy, Sylviane Alaux, Daniel Poulou, 
Jean-Louis Leimbacher, Général Zeisser...


Michel Veunac
Maire de Biarritz

Jean-Jacques Lasserre
Président du Conseil départemental
des Pyrénées-Atlantiques

Caroline Lampre
Docteur en Droit - Ecrivain

Jean-Michel Gouffrant
Chirurgien

Vincent Bru
Député des Pyrénées-Atlantiques

Paul Azoulay
Auteur de l'ouvrage
"Leïla - Les mille et une nuits de Biarritz"

Les spectateurs de l'auditorium applaudissent
Paul Azoulay

Annie Azoulay présente au public le parcours de Leïla

Leïla, Joan Baez, Gaby et Edgar Schneider

Guy d'Arcangues, Leïla et Jean-Pierre Cassel

Leïla et Marcel Amont

Leïla et Mireille Mathieu

A la piscine de l'Hôtel du Palais :
Paul Azoulay,
Georges Cravenne et Jean-Loup Dabadie

Jean Sas et Leïla

Gaby, Leïla et Placido Domingo

Roger Tessier et Leïla

Leïla et Enrico Macias

Leïla et Carlos

la chanteuse basque Estitxu

Estitxu et Leïla

Gaby, Leïla et Estitxu

Leïla, Koldo, Naia et Gorka Robles-Aranguiz

Naia Robles-Aranguiz interprète,
en duo avec sa tante Estitxu, Udaberria












Sortie du livre "Leïla - Les mille et une nuits de Biarritz" de Paul Azoulay

Dans l’idée d’apporter une preuve de plus à l’importance de Leïla et de Gaby dans la vie biarrote, j’ai fait appel à la participation de plusieurs dignitaires qui les ont bien connus et, de ce fait, bien aimés. J’ai toujours un grand plaisir à faire devancer mes livres par des préfaces de personnalités éminentes faisant autorité dans la spécialité du thème choisi. Par cet artifice, j’entends, d’emblée, bien disposer le lecteur à l’égard de ma plume et de mon sujet d’écriture. Maintenant, si je me fie à l’histoire de la littérature, celle-ci reconnaît que si les lecteurs superficiels ne les lisent pas d’ordinaire, les gens sérieux et cultivés s’y arrêtent et prennent acte de leurs avis. Enfin, face à des milliers de photographies qui sont davantage des prises de vies, que des prises de vues, et qu’il m’a fallu décrypter une à une, Leïla se présente avec tous ses compagnons de route et elle m’a engagé à jouer les entremetteurs en scène : de Frank Sinatra à Anthony Quinn, de Ava Gardner à Joan Baez, de ceux qu’on croyait éternels - Johnny Hallyday ou Gunter Sachs ! - et pour tous les autres, je vous invite à suivre le guide grâce à ces paparazzis qui déchaînèrent les passions à cause de viols d’intimité, mais à la faveur desquels, rendons leur ce mérite aujourd’hui, l’immortalité existera ! Qu’aurait pu être un récit aveugle sans ces témoignages et ces preuves photographiques qui fixent à jamais la réalité telle qu’elle fut ?

Extraits des préfaciers :

Leïla et Gaby ont façonné longtemps les nuits biarrotes, et Biarritz leur en est reconnaissante. Je salue l'initiative de Paul Azoulay qui a su rappeler le rôle essentiel qu'ils ont joué dans les animations festives de la ville.
Michel VEUNAC
Maire de Biarritz
Conseiller Régional de la Nouvelle-Aquitaine

La carrière de Leïla est exceptionnelle. Au-delà de l'aspect scintillant, portant au rêve, donnant du bonheur, de sa vie professionnelle, je sais surtout que tout ceci était porté par un coeur généreux, soucieux des autres.
Jean-Jacques LASSERRE
Président du Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques

A l'instar de Régine, Reine des nuits parisiennes, dont elle a éét l'adjointe, dès les années soixante, Leïla a régné sur les nuits biarrotes pendant plus de 25 ans.
Jean-Louis LEIMBACHER
Ancien Directeur de l'Hôtel du Palais à Biarritz

Avoir dans la vie un bon ami qui se donne sans compter, avec lequel on peut parler en étant sûr que tout est réciproque, et ce, depuis soixante ans, c'est vivre à l'abri d'un mur solide auquel s'appuyer et qui nous protège des tempêtes de la vie.
Miguel ALEMAN VELASCO
Avocat, Homme politique, Philanthrope mexicain
Ancien Sénateur et Gouverneur de Veracruz

Leïla eut ce pouvoir féerique de la rencontre, de la gaieté, de la légèreté, de l'abandon et du lâcher prise que nous aimerions retrouver en notre époque de coach en image et de stars recluses en leurs villégiatures, car nous le savons, Biarritz aime la grâce des nuits et leurs réjouissances.
Caroline LAMPRE
Avocat, Docteur en Droit, Ecrivain

«On se promène dans notre passé pour y retrouver les images de ce qui fut le bon temps», ces quelques mots empruntés à l'une de mes chansons reflètent bien le souvenir de ces années bénies qui portent vos noms Leïla et Gaby.
Mireille MATHIEU
Vedette internationale
Chanteuse de variétés françaises

Ma relation avec Leïla et Gaby est d'une autre nature. Elle s'alimente de leur fidélité en amitié.
Didier BOROTRA
Ancien Maire de Biarritz (1991-2014)

L'histoire de Leïla est une chanson d'Amour, parler de Leïla c'est parler d'Amour. LEÏLA, un nom qui fait rêver et qui en a fait rêver plus d'un. Quel bonheur que Paul ait accepté de faire cet ouvrage qui nous permettra de mieux la connaître, de mieux la cerner, et de mieux l'aimer.
Jean-Michel GOUFFRANT
Chirurgien

Si la vie m'a donné la chance d'approcher des gens hors du commun, Gaby et Leïla occupent depuis longtemps une place très spéciale dans nos coeurs.
Roger TESSIER
Garde du corps du Général de Gaulle (1947-1970)


environ 400 pages - Art & Vin Editions - 30 €
30 X 25 cm
ISBN 978-2-9556718-1-8

PRÉSENTATION DE L'OUVRAGE "L'ART DE VOIR" PAR PAUL AZOULAY AU BELLEVUE À BIARRITZ





 Annie Azoulay présente les intervenants sur scène

Michel Veunac
Maire de Biarritz
Conseiller Régional de la Nouvelle-Aquitaine

 Marc Klein
Directeur de Lissac

Marc Klein présente au public
les lunettes Amor inventées par Georges Lissac

Bernard de Martini
Président des Amis de Napoléon III

Caroline Lampre
Docteur en Droit - Ecrivain


Francis Dagnan
Président de Studio Harcourt Paris



de gauche à droite :
Jocelyne Castaignède, Adjointe à la Culture
Catherine Renard, Directrice de Studio Harcourt Paris
Francis Dagnan, Président de Studio Harcourt Paris
Gérard Mot, Chroniqueur Radio France Bleu
Marie-Louise et Michel Veunac, Maire de Biarritz
Sylviane Alaux, Député des Pyrénées-Atlantiques
Marc Klein, Directeur de Lissac
Josette de Martini
B. de Martini, Président des Amis de Napoléon III

Paul Azoulay
Auteur de l'ouvrage "L'Art de Voir"

Le public dans l'Auditorium du Bellevue




 Myriam et les lunettes de jalousie

 Jos et le face-à-main

Martine et les lunettes de Sacha Guitry

Joëlle et les lunettes de Michou

Maïté et le lancetier

Marie et les lunettes de Michel Polnareff

Amence et les lunettes "cat-eye"

Clarisse et les lunettes de Dame Edna

Françoise et les lunettes d'Eva Joly

Armand et les lunettes de Jean-Pierre Coffe

Nadia et les lunettes de Peggy Guggenheim

Clémence et sa paire de jumelles
en compagnie de Unaï et Alaïa

Monique et les lunettes de Lady Gaga

Michèle et les lunettes Dior

Chantal et les lunettes de Woody Allen

Sixtine et les lunettes de Lolita

Annie Azoulay présente au public
une paire du lunettes en fer forgé du XVIIIème siècle

Le Club Couture Ville d'Anglet et ses mannequins...

Le cocktail...



Sortie du livre "l'Art de Voir, Histoire des Lunettes et de la Vue" de Paul Azoulay

 
Des grands pas de l'humanité sur la Lune, des petits pas de l'homme vers les Lunettes, de Bacon à Newton et de Galilée à Armstrong, la voie du progrès fut la même : accélérée, modérée ou lente, lente, ô combien lente, mais cependant inexorable...

Comment, avant l'invention des lunettes, les élites alphabétisées ont-elles pu poursuivre leurs travaux lorsqu'elles dépassaient la cinquantaine ? J'ai tenté, après tant d'autres, d'explorer les causes et aussi les conséquences de cette mutation de toute une société... J'ai désormais un petit avantage sur mes devanciers, c'est d'avoir, sur 720 pages en couleurs, opéré avec une collection personnelle qui couvre toutes les étapes de l'histoire des lunettes. Que de retraites précoces, que d'études interrompues, pour tant d'esprits érudits trop tôt condamnés par leur vue à se retirer de l'étude et donc de la pensée. Pour tenter de comprendre l'enchaînement des innovations - tant les réussites que les échecs - pour essayer d'y voir plus clair, je suis allé dans leurs siècles, à la rencontre de ces personnages, qui d'une manière ou d'une autre, ont apporté leur petite pierre à l'édifice de la vision - bien entendu, un petit quartz ou un béryl - et m'ont permis de mettre au clair cette indispensable découverte qui a tant impacté nos sociétés et contribué à l'accélération du progrès dans tous les domaines, qu'il s'agisse des sciences, des techniques mais aussi des arts. Les lunettes vont rendre possibles d'autres inventions qui ne tarderont pas de suivre et toutes les découvertes en optique, si variées : les loupes, les microscopes, les lunettes astronomiques, les spectroscopes, donneront une vision nouvelle de la nature. Une expérience, quand elle est réussie, guide toujours vers un progrès, une marche en avant et une amélioration des conditions de vie.


Préfaces :

Michel Veunac,
Maire de Biarritz
Conseiller Régional de la Nouvelle-Aquitaine

Francis Dagnan,
Président de Studio Harcourt Paris

Caroline Lampre,
Avocat, Docteur en Droit, Ecrivain

720 pages - Art & Vin Editions - 50 €
ISBN : 978-2-9556718-0-1